goback
impressum


About
Objects
Contributors
Links
Archive
Vienna Poetry School

WELCOME TO ISSUE 8 . P R I N T . FEATURING.


“The world of books is the most remarkable creation of man. Nothing else that he builds ever lasts. Monuments fall; nations perish; civilizations grow old and die out; and, after an era of darkness, new races build on others. But in the world of books are volumes that have seen this happen again and again, and yet live on, still young, still as fresh as the day they were written, still telling men’s hearts of the hearts of men centuries dead” - Clarence Day, The World of Books  (1938)

 

It's not like it's entirely new. In the 1920s there was also a scare, and likely before. Mechanical reproduction, it seemed, would herald the end of the book, and the response (or at least one of them): editions. Books conscious of being books turned up in the plethora; objects; small, gilded runs, not only from the expected Black Sun or Hogarth, but a precious Walt Whitman from Random House (1929), an elaborate Willa Cather from Knopf (1923). Perhaps the most absorbing cumulation of the twentieth century's book-dimishing anxiety was Marcel Broothaers's Pense-Bête of 1964, a poem overlooked in literary form and hailed once sculpted in plaster. Yet, even. In light of today's growing uneasiness over the vanishing of the book, or, to update it, print, these historic qualms can seem quaint. Would Clarence Day have retracted his eerie dictum if he'd done a simple google search, on a rainy afternoon, in an internet café, consisting of the three words print is dead?

More likely, his sentiment would have taken on a more lengthy, desperate form: the argument has gone so far beyond your standard Gutenberg Elegies or Books in Our Digital Age that it has pushed into such cerebral New York Times frissons as the Book as Fetish Object, the Decline of the Footnote, the Extinction of Marginalia. Issue 8 of Dear Sir, is dedicated to print, and counterintuitively. The works presented in this issue either started out hardcopy or writers were asked to mail in a hardcopy form of a digitally accepted work; the piece, after arriving in the post, then became re-digitized in transfer to this particular here. Why go through all the bother? What interested us for this issue was the bother. How the tangible work becomes assimilated to a(n in)tangible era, showcased in 0s and ones, and the labour, increasingly more invisible, behind it. While some writers chose a literal embodiment for their poems—such as glass (Sargent), pen-in-hand (Booth), or another's book (Reimer)—others leaned towards a more abstract representation, printing out their pieces directly from Word, letting the materiality show its face in a specific font (Seidner), a small ink smear at the top of each page (mclennan), one tracked change (Price).

Beneath those works mailed to Dear Sir, in Berlin: a proof of postage. Although the world of books is no longer necessarily young, fresh, no longer necessarily the weathered survivors that Day painted them to be, the world of words still is. And though I personally will likely never read a novel on a Kindle, the fact remains, at least where poetry is concerned: writing is coltishly returning to the unbound, as the book painfully loosens its monopoly on it. It's the change I guess. The process of being sent from one age to another, from pages to screens, from North America to Berlin, that kind of vulnerability of the time between having been sent and having arrived, that this issue hopes to, at least momentarily, hold; show.